remove TLS client certificate callback as it is not supported by mbedtls v3. TLS channel now calls the auth requested callback at each TLS connection start. But linphone does not forward it anymore to the app, just getting it from auth info present in core