The transform block row and column positions are always available
outside the callees. There is no need to re-compute these values
again. This approach has been used by the decoder. This commit
removes txfrm_block_to_raster_xy() function.

Change-Id: I5b90f91a0d8b7c35cfa7d171da9edf8202630108