simple_encoder: Flush encoder. According to the current API spec we need
to call vpx_codec_encode() until vpx_codec_get_cx_data() returns NULL.

Change-Id: Ibc37706e5257a3d51e5421ca17f77ab41249d9b5