Specifying the --prefix command line arg executes all test programs within the
context of the prefix string, which is assigned to VPX_TEST_PREFIX.
All test functions updated to include VPX_TEST_PREFIX in their eval command.

Change-Id: I2e215cc8f216048edf3269db02a6b5660fe32318