Avoid substitution of substrings by using \b to make sure the
substituted strings are at word boundaries.

This is an adaption of the corresponding changes to ads2gas.pl
from 7ebcaeb0.

Change-Id: I52160e8ba0373d4779d5fc3b0c384ca5c51c7b13