Linking when we don't use it but it is available is probably harmless.

Gtest requires pthreads. Don't automatically enable unit tests if we
don't have it.

Change-Id: I5e6c3b609f840c7b6dbb36fc65809f0ef84685f8