In the rare case were 4x4 interior filtering was called for but no
8x8 or larger filtering takes place, the previous code was skipping
the filtering. This patch fixes the issue by including the interior
mask in the overall mask for the filter application loops.

Change-Id: I4a0b65056c64f97478827c2ff41e0914fc7779d0