configure: update script headers

The libvpx build system was influenced by the clever design of the
FFmpeg configure script. Say so in the script header, and provide a
little introduction.

Change-Id: I4d134c77f9032d1dde72b852b444e98676b85326