Remove dependency of intra mode search skip check on mode order

This commit refactors the vp9_rd_pick_inter_mode_sb function to
remove the intra mode early termination dependency on the mode
search order.

Change-Id: If6ac49aa7c530c7b9a5bd31b0ab84db83e192bec