Fix post-processor macros & remove vizualization

Make all post-processor code conditionally
compilable based on the CONFIG_VP9_POSTPROC
macro.

Also, remove the vizualization code from VP9
since it is out of date and will not compile.

Change-Id: I1e9e13a09ecd43e9a3f3704c175ae8cd258ababd