Install missing default_coef_probs.h

Make sure that this header is listed as one of the sources, so that it
will be installed if necessary.

Change-Id: I2427e494488126b179151dc21043c1e2c8ba5991