Use standard integer types for pixel values and coefficients.

For coefficients, use int16_t (instead of short); for pixel values in
16-bit intermediates, use uint16_t (instead of unsigned short); for all
others, use uint8_t (instead of unsigned char).

Change-Id: I3619cd9abf106c3742eccc2e2f5e89a62774f7da