Use local variables rather than structure members

Although local copies of the mode member variables
(mode, ref_frame) were made, they were not used in
all places. Also, made a local copy of the
second_ref_frame member.

Change-Id: I84d8c822e5cb3d8a02fc3de8a4037ca3fea8bfad