Use common prediction interface for segment coding.

This does not change any functionality just modifies the code to
use the common prediction module interface for coding
the segment data.

Change-Id: Ifd43e9153573365619774a4f5572215e44fb5aa3