Fix parallel install

Require the destination to be present before trying to create the symlink.
See: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=323805

Change-Id: I14ed4a9792dedc289885a9a43bc5a86cb792206d