vp8cx.h: vpx/vpx_encoder.h -> ./vpx_encoder.h

this matches the other includes and simplifies include paths in builds
from source

Change-Id: I344902c84f688ef93c9f3a53e7c06c30db49d8d3