Integrate fast txfm and quant path into skip_recode system

This commit integrates the fast transform and quantization process
into skip_recode scheme in the rate-distortion optimization loop.
Previously the fast transform and quantization process was only
enabled for non-RD coding flow.

Change-Id: Ib7db4d39b7033f1495c75897271f769799198ba8