Replace scaling byte with explicit display size

If the intended display size is different than the size the frame is
coded at, then send that size explicitly in the bitstream. Adds a new
bit to the frame header to indicate whether the extra size fields
are present.

Change-Id: I525c66f22d207efaf1e5f903c6a2a91b80245854