configure: Use "cat -n" instead of "pr -n -t"

Configuration logging is passed through pr, but nothing configure
does actually requires pr. Use cat instead.

Change-Id: I451217882a329c2bfb8942ac86ac624a7feef670