Nice looking motion vector clamping functions.

Removing assign_and_clamp_mv function, making implementation of clamp_mv
and clamp_mv2 more clear and consistent.

Change-Id: Iecd08e1c1bf0379f8314ebe01811f8253f4ade58