Nearest / Zero Mv default entropy tweak.

Tweak to default mode context to account for the fact
that when there are no non zero motion candidates
Nearest is now the preferred mode for coding a 0,0
vector.

Also resolve duplicate function name and typos.

Change-Id: I76802788d46c84e3d1c771be216a537ab7b12817