propagate user private data on decode

The pointer passed in the user_priv argument to vpx_codec_decode()
should be propagated through to the corresponding output frame and
made available in the image's user_priv member. Fixes issue #252

Change-Id: I182746a6882c8549fb146b4a4fdb64f1789eb750