Remove mi_grid_* structures.

mi_grid_* are arrays of pointer to pointer. They save the pointers that point
to the MIs in cm->mi. But they are unnecessary and complicated. The original
goal was to remove MODE_INFO_t copy. But with an extra MODE_INFO_t pointer
inside MODE_INFO_t, same goal could be achieved.

This commit totally removes the mi_grid_* structures. But there are still
many dummy MODE_INFO_t inside cm->mi which are a waste of memory. Next commit
will do on-demand MODE_INFO_t allocation in order to save these memories.

Change-Id: I3a05cf1610679fed26e0b2eadd315a9ae91afdd6