Remove warn() call in webmdec.c

Remove call to warn() in webmdec.c so that it does not depend on
tools_common.c for compilation.

Change-Id: I2790e837985ce1d84b35f5a20c783d0e6020a9f5