Continued adaptive entropy coding

Incorporates mv_ref, mbsplit and second_mv into the adaptive
entropy framework. The mv_ref framework has been modified from
before.

Adds some clean-ups and fixes.

Results with the adaptive entropy experiment are currently up by
+1.93% on derf; +2.33% std-hd and +1.87% yt-hd.

Fixed a nasty intermittent bug.

Change-Id: I4b1ac9f9483b48432597595195bfec05f31d1e39