The serializer sets doc->encoding to a temporary value and restores
the original value when it's done. This overwrites the encoding value
set in xmlBufAttrSerializeTxtContent, causing a memory leak.

Don't mess with doc->encoding if invalid UTF-8 is encountered.

Found with libFuzzer and ASan.