Explain the stable build process first, followed by the bleeding-edge
build process.  Previously, the README exclusively recommended only the
process for building bleeding-edge of all modules together, which
frequently results in build failures.