all private headers are created by syncqt (and are thus in the source
dir), so we can simply override the normal (build dir based) paths
instead of extending them.

Change-Id: I9c1f3344c401b481b3f3d2295515f1aabffaa9a0
Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>