Documentation URLs no longer use module names in path. Also, the
pages discussing installation from source have been renamed.

Change-Id: I135dc527ec9170eab62b0ffd1f4a80cdd834e186
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>