- Use the syncqt from the source dir, not build dir.
- Copy both syncqt and syncqt.bat on win32.

Change-Id: Ic07805d03124386fb112c154e22363a06ae1c8ec
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>