winrt: Blacklist certain devices from creating a depth/stencil buffer

This passes the EGLConfig created in the platform screen to the
underlying context, and certain GPUs are blacklisted to be prevented
from creating a configuration which does not render properly with Qt
Quick.

Task-number: QTBUG-42260
Change-Id: I7e1cdc33c2f5662538723c6930fad5f13b151d6f
Reviewed-by: Oliver Wolff <oliver.wolff@theqtcompany.com>