Remove wrong doc note for QPlatformBackingStore::flush()

This is no longer true on at least Cocoa, Windows and xcb.

Change-Id: I214caae46a8707ab7c89138646219140079e919a
Reviewed-by: Jake Petroules <jake.petroules@qt.io>