support directories in COPIES

this makes it fully consistent with INSTALLS.

note that this also removes the file name from the target path when
copying files, also for consistency.

Change-Id: I69042c9aa1e2cc81f8ff982343ba25688a04abfd
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@theqtcompany.com>