Widgets: use QStringRef to optimize memory allocation

Replace substring functions that return QString with
corresponding functions that return QStringRef where
it's possible.

Create QString from QStringRef only where necessary.

Change-Id: Id1c39093199519f2794b11560c2c0ded2d52b928
Reviewed-by: Marc Mutz <marc.mutz@kdab.com>