Fix font-weight regression

Do not override the requested font-weight. This was a wrong rewrite of
a now redundant if-statement.

Change-Id: I20a745cac02d896fdeaa853f20c6b6647084fceb
Reviewed-by: Eskil Abrahamsen Blomfeldt <eskil.abrahamsen-blomfeldt@qt.io>