Add an autotest for the QtDBus message spy hook

There's exactly one application that needs this functionality (kded/
kiod), but we should test it too.

Change-Id: Icaa7fb2a490246bda156ffff143d210c6f5f207f
Reviewed-by: David Faure <david.faure@kdab.com>