With filtering out more items from the tree of accessibles
make sure that if we get 0 returned we don't crash.

Change-Id: I7926ab66cd037952f7042dc46092cf5e2096d7c6
Reviewed-by: Jan-Arve Sæther <jan-arve.saether@nokia.com>