When removing edges, the control-flow graph changes, so some immediate
dominators might need to be updated. This change collects all candidates
and processes them in a single batch.

Change-Id: I928f42232427a84bcb9658e314dadd0bd021b12f
Reviewed-by: Fawzi Mohamed <fawzi.mohamed@digia.com>