refill() functionality should reposition items immediately, else
removeNonVisibleItems() sees different positions from those added in
addVisibleItems() if an item is animating.

Change-Id: Ib9904e08bf92b18fd4b712270c0ab69e9a113e04
Reviewed-by: Martin Jones <martin.jones@nokia.com>