Fix render control docs

Fix a typo and add a note to the signals.

Change-Id: Ia8810562c5b5f192d7e54bc965807b8e78a26985
Reviewed-by: Karim Pinter <karim.pinter@digia.com>
Reviewed-by: Paul Olav Tvete <paul.tvete@theqtcompany.com>