Use linear filterning whenever overzooming lo-res tiles

This patch fixes the incorrect behavior of using nearest filtering
at integer zoom level, even if the texture is being overzoomed from
a lower zoom level

Change-Id: Ia3572399187a6f24829504116602685434ecfc5f
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@qt.io>