winrt: Check access to location service on every call

The access to location services can change while the application is
running so checking the access only once does not work.

If access is not granted set the proper error code.

Change-Id: I00d82dd166d049363de1dc9b0ca7015bc494baf5
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@qt.io>