Use Qt 5 signal/slot syntax, range based for, member initialization.
Add message for captured images and fix some minor issues.

Task-number: QTBUG-60627
Change-Id: I1011fc95d928a9d2edaad16120acb0dc41f987d9
Reviewed-by: Christian Stromme <christian.stromme@qt.io>