Window shortcuts need to be only handled in
their respective windows. Before having
two windows with the same shortcut defined
would simply bail out without triggering either
of them.

Change-Id: Ice6c695d4b8f77f8bb7fcce6397fb26f216cc6ed
Reviewed-by: Gabriel de Dietrich <gabriel.dedietrich@digia.com>