Expression taken from QComboBox. Also, cleaner way of setting the
popup item font size where needed.

Change-Id: Ic6997e8d887dafc519a3827c2a40cb8f91503ebc
Reviewed-by: Jens Bache-Wiig <jens.bache-wiig@digia.com>