ExclusiveGroup: Allow Actions as children

Support is minimal, but increases the API elegance significantly.
Other controls, such as MenuItem, still need to have their exclusiveGroup
property set.

Change-Id: I31c4321c18dc788091e572fb15eb14c0cbb33520
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>