Tests: Fix warnings about ignored return value

Check return value of Test::qWaitForWindowExposed()

Change-Id: I21dd077d2610b6a374e2e6ad943ee39e0b6d4e79
Reviewed-by: Mitch Curtis <mitch.curtis@qt.io>