exclude .ps and .pdf files from various checks

git has a tendency to misdetect these files as text, which causes us to
produce quite a lot of noise.

Change-Id: I01e23b26ce3f7f13f606524f611d747ce8db30f1
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>