This update changes CLANG__INSTALL_DIR to LLVM_INSTALL_DIR.

Change-Id: Ie2b1dc41d06aa5dd2d82665f40c3e951c555a552
Reviewed-by: Martin Smith <martin.smith@qt.io>
Reviewed-by: Jędrzej Nowacki <jedrzej.nowacki@qt.io>