-
Rūdolfs Mazurs authored
Change-Id: Ic5b3c9dff74281e78d43c2d29dc8f9510a7deb8d Reviewed-by:
Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com> Reviewed-by:
Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
f07ce90e
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="lv_LV"><context> <name>QScriptBreakpointsModel</name> <message> <source>ID</source> <translation>ID</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Vieta</translation> </message> <message> <source>Condition</source> <translation>Nosacījums</translation> </message> <message> <source>Ignore-count</source> <translation>Ignorēt skaitu</translation> </message> <message> <source>Single-shot</source> <translation>Viens šāviens</translation> </message> <message> <source>Hit-count</source> <translation>Trāpījumu skaits</translation> </message></context><context> <name>QScriptBreakpointsWidget</name> <message> <source>New</source> <translation>Jauns</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Dzēst</translation> </message></context><context> <name>QScriptDebugger</name> <message> <source>Go to Line</source> <translation>Iet uz rindu</translation> </message> <message> <source>Line:</source> <translation>Rinda:</translation> </message> <message> <source>Interrupt</source> <translation>Pārtraukums</translation> </message> <message> <source>Shift+F5</source> <translation>Shift+F5</translation> </message> <message> <source>Continue</source> <translation>Turpināt</translation> </message> <message> <source>F5</source> <translation>F5</translation> </message> <message> <source>Step Into</source> <translation>Solis iekšā</translation>7172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140
</message>
<message>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
<source>Step Over</source>
<translation>Solis pāri</translation>
</message>
<message>
<source>F10</source>
<translation>F10</translation>
</message>
<message>
<source>Step Out</source>
<translation>Solis uz āru</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+F11</source>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
<source>Run to Cursor</source>
<translation>Darbināt līdz kursoram</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F10</source>
<translation>Ctrl+F10</translation>
</message>
<message>
<source>Run to New Script</source>
<translation>Palaist uz “jauns skripts”</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Pārslēgt pārtraukuma punktu</translation>
</message>
<message>
<source>F9</source>
<translation>F9</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Debug Output</source>
<translation>Attīrīt atkļūdošanas izvadi</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Error Log</source>
<translation>Attīrīt kļūdu žurnālu</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Console</source>
<translation>Attīrīt konsoli</translation>
</message>
<message>
<source>&Find in Script...</source>
<translation>&Meklēt skriptā...</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<source>Find &Next</source>
<translation>Meklēt &nākamo</translation>
</message>
<message>
<source>F3</source>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210
<source>Find &Previous</source>
<translation>Meklēt ie&priekšējo</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+F3</source>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation>Atkļūdot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QScriptDebuggerCodeFinderWidget</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Aizvērt</translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
<translation>Iepriekšējais</translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation>Nākamais</translation>
</message>
<message>
<source>Case Sensitive</source>
<translation>Reģistrjutīgs</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation>Veseli vārdi</translation>
</message>
<message>
<source><img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped</source>
<translation><img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Meklēt viscaur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QScriptDebuggerLocalsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nosaukums</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>Vērtība</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QScriptDebuggerStackModel</name>
<message>
<source>Level</source>
<translation>Līmenis</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nosaukums</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Vieta</translation>
</message>
</context>
<context>
211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280
<name>QScriptEdit</name>
<message>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Pārslēgt pārtraukuma punktu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Breakpoint</source>
<translation>Izslēgt pārtraukuma punktu</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Breakpoint</source>
<translation>Ieslēgt pārtraukuma punktu</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoint Condition:</source>
<translation>Pārtraukuma punkta stāvoklis:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QScriptEngineDebugger</name>
<message>
<source>Loaded Scripts</source>
<translation>Ielādēti skripti</translation>
</message>
<message>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Pārtraukuma punkti</translation>
</message>
<message>
<source>Stack</source>
<translation>Steks</translation>
</message>
<message>
<source>Locals</source>
<translation>Lokālās vērtības</translation>
</message>
<message>
<source>Console</source>
<translation>Konsole</translation>
</message>
<message>
<source>Debug Output</source>
<translation>Atkļūdošanas izvade</translation>
</message>
<message>
<source>Error Log</source>
<translation>Kļūdu žurnāls</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Meklēt</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Skats</translation>
</message>
<message>
<source>Qt Script Debugger</source>
<translation>Qt skriptu atkļūdotājs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QScriptNewBreakpointWidget</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Aizvērt</translation>
</message>
</context>
</TS>